:26:00
Is dat een paarse diamant?
:26:04
Dat is het inderdaad.
Vinden jullie het wat?
:26:08
Het is iets dat Todd en ik
hebben uitgezocht.
:26:10
Jongens, kijk eens.
Ik heb ook bijpassende oorbellen.
:26:14
Ja, ze zijn echt leuk.
Todd, kom op. We moeten praten.
:26:18
Ma, jij hebt de leiding.
:26:20
Doe je ding.
:26:21
De tip van de Crowleys was correct.
Ik heb de verdachten in zicht.
:26:27
Wat ben je aan het doen?
- Wat bedoel je daarmee?
:26:29
Dit huis, de auto's, de juwelen,
de Brittany.
:26:33
Je kunt je al die spullen
niet veroorloven.
:26:36
Ik heb net 30 miljoen gehad.
Ik ben rijk!
:26:39
Het is 30 miljoen,
maar verspreid over 6 jaar.
:26:44
Je heb nog niet eens een cheque gehad.
Het seizoen begint pas over drie maanden.
:26:48
Ik ben niet verantwoordelijk
voor deze aankopen, oké?
:26:51
Wes, waarom maak je je druk?
Laat me van het moment genieten.
:26:54
Geniet van het moment,
maar breng die troep terug.
:26:58
In ieder geval totdat ik officieel
wat reclamespotjes heb geregeld.
:27:01
Mensen zagen me gisteren
op nationale tv uitgekozen worden.
:27:04
Nu zien me dure spullen terugbrengen.
alsof ik al mijn geld heb opgeblowd?
:27:08
Ik ben geen verslaafde, Wes.
:27:09
Je moet wat reclamespotjes regelen.
Ik zal ervoor zorgen.
:27:12
Maar doe wel een tijdje rustig aan.
:27:15
Denk er over na, alsjeblieft.
- Wie is daar?
:27:17
Excuseer mij.
Kan ik je helpen?
:27:26
Oké, vriend.
:27:27
Blijf kalm.
Rustig aan.
:27:30
Verdachte is agressief.
:27:31
Misschien moet ik de wurggreep
gebruiken. Verzoek om versterking.
:27:33
Wat moet dat?
- Alles in orde, meneer?
:27:35
Knipper één keer voor ja.
- Ik ben oké.
:27:39
Dwingt hij je dat te zeggen?
- Nee.
:27:42
Ik woon hier, dit is mijn huis.
:27:43
Ja, natuurlijk woon je hier.
Neger, alsjeblieft.
:27:47
Ik heb sleutels.
:27:49
Niet doen.
:27:50
Ik spuit je onder.
:27:52
Spuit hem alstublieft niet onder.
:27:54
Mevrouw, dit is zijn huis.
:27:55
Dit is Todd Andersen.
De nummer één keuze van New Jersey.
:27:59
Meen je dat echt.
Laat me je eens bekijken.