:42:03
Van Hock.
:42:05
En dit is lady Em van Newark.
:42:11
Ze maakte kip schoon
vanaf haar zesde.
:42:14
Ze is bekend in de buurt
als de Patti Labelle van varkensvlees.
:42:19
de Billie Holiday van heet vlees.
De Aretha Franklin van gefrituurde kip.
:42:27
Ik kan niet werken op deze manier!
:42:29
Olivier...
:42:31
Theatraal vertrek.
:42:38
Wacht, waar gaan jullie heen?
:42:40
Sven kan onder deze
omstandigheden niet werken!
:42:44
Welke omstandigheden?
:42:45
De vrouw in de keuken.
de Patti Labelle van varkensvlees.
:42:48
Ze is de Coolio van ingeblikt vlees.
:42:51
Ik zal met haar praten,
het komt wel goed.
:42:53
Jongens, alsjeblieft,
laat me niet alleen.
:42:55
Snel, ga.
- Bedankt.
:43:01
Is dit neef Todds huis?
:43:03
Hoe gaat het met jullie?
Waar is Todd?
:43:05
Jasper, Jerome, waarom?
:43:11
Hier is je ham.
:43:15
Wat is er gebeurd?
:43:16
Schat..
Sven en Olivier zijn vertrokken.
:43:20
Ze moesten de brunch voor
mevrouw Peters klaarmaken.
:43:22
Wat moet ik nu?
:43:24
Ik heb jou en de helft van je neven
grootgebracht met mijn kookkunst.
:43:28
Als het goed genoeg is voor hun
dan is het goed genoeg voor haar.
:43:31
Breng dat beest naar buiten
en vil hem. Ga maar.
:43:34
Je laat zijn hersenen
over de vloer vallen.
:43:36
Ja, mevrouw.
- Dat is onze eigengemaakte glijbaan.
:43:38
Raap hem op.
:43:40
Glijbaan.
:43:42
Brittany.
:43:44
Ham met een laag natriumgehalte?
:43:47
Wat is dit, schat?
:43:48
Het is gezondere ham,
en het is beter voor Todd
:43:50
omdat hij in vorm moet blijven.
- Weet je wat een gezonde barbecue is?
:43:54
Nee, niet antwoorden.
:43:56
Omdat een gezonde barbecue
niet bestaat.