:52:03
Goedemiddag, meneer.
Waarmee kan ik u van dienst zijn?
:52:05
Dat is mijn vrouw.
- Jeeves, laat hem maar binnen!
:52:08
Jij moet Holstead zijn.
:52:10
Kom binnen en eet mee.
:52:12
Ik ben lady Em.
Je mag me Emma noemen.
:52:15
En dit is Lil Dee.
:52:17
En dit zijn haar kinderen.
:52:18
Dit is Sonny Ray,
Kleine Ray, D J
:52:21
Sonny D, DQRS of zoiets.
- Jullie zijn met zovelen.
:52:30
Het is zo heet hier.
:52:32
Hier is je ham.
:52:33
Met al het zout, vet
en al het andere waar je zo van houdt.
:52:38
En mijn jurk ruikt nu ook naar ham.
:52:41
Lieverd.
Dit is een ham zonder bot.
:52:45
Ja, dat is een ham zonder bot.
:52:48
Het is het bot
dat de ham de smaak geeft.
:52:52
Deze is niet goed.
:52:53
Je neemt me zeker in de maling?
- Nee, dat doe ik niet.
:52:58
Je wilt toch niet dat Todd deze deal
misloopt vanwege een verkeerde ham?
:53:04
Natuurlijk niet.
- Dacht ik ook.
:53:06
Luister, honnepon.
:53:08
Ongeveer 40 kilometer verderop
zit een goede slager.
:53:13
Haal daar een goede ham.
:53:17
Ik weet nog niet zo zeker
of ik snap wat je bedoelt.
:53:21
Dame,
ik het even duidelijker uitleggen.
:53:23
Als een zwarte kat je pad kruist,
wat betekent dat dan?
:53:27
Zeven jaar ongeluk, toch?
:53:29
Wat is gettotaal voor een vent?
Een kat.
:53:32
Conclusie: Ik ben een zwarte kat.
:53:36
Dus als ik je pad kruis,
denk je vanzelf dat het ongeluk brengt.
:53:41
Daarom heeft mijn vrouw mij verlaten.
Omdat ik zwart ben.
:53:45
Meent hij het nou?
:53:46
Ja, bij iedere barbecue houden
we ons met elkaars leven bezig.
:53:50
Maakt niet uit hoe triest.
:53:53
Onderbewuste boodschappen
zijn overal om ons heen.
:53:55
Zoals bij sport.
IJshockey bijvoorbeeld.
:53:58
Waarom zijn een stel witte kerels tegen
een zwarte puck aan het meppen?