:20:00
no se puede entrar
a una fábrica a tomar notas;
:20:03
hay matones, espías,
policías militares.
:20:06
Todo se hace
en la clandestinidad.
:20:09
Íbamos a empezar la reunión
y llegaron tres hombres.
:20:12
Eran tres tipos muy rudos.
:20:14
La compañía se había enterado
y había enviado espías.
:20:17
Obviamente no nos reunimos.
:20:19
Pero las chicas eran
brillantes, y cuando se iban,
:20:22
sin que las vieran los espías,
:20:24
pusieron las manos
bajo la mesa.
:20:26
Yo también puse la mano ahí
:20:29
y me entregaron
sus recibos de pago.
:20:32
para que supiéramos quiénes
eran, cuánto les pagaban
:20:35
y las marcas que hacían
en la fábrica.
:20:38
Saqué la mano
cuando todos se fueron
:20:41
y encontré la cara
de Kathy Lee Gifford.
:20:45
Pero esto es lo interesante:
:20:47
"Una parte de las ganancias
de esta venta
:20:49
será donada a varias
beneficencias infantiles".
:20:53
Es muy conmovedor.
:20:55
Wall Mart y Kathy Lee Gifford
le están diciendo
:20:58
que si compra estos pantalones
ayudará a los niños.
:21:01
Pero las niñas que nos dieron
las etiquetas tenían 13 años.
:21:06
¿Cuántos trabajan
en tu familia?
:21:09
Solamente yo.
¿Y a cuántos mantienes?
:21:12
A ocho personas.
:21:13
¿Y cómo haces con el sueldo?
¿Te alcanza?
:21:20
Veámoslo
desde otro punto de vista,
:21:22
desde el punto de vista
de la gente de Bangladesh
:21:29
que se muere de hambre,
:21:31
de la gente en China
que se muere de hambre,
:21:34
que lo único que tienen
que ofrecer que vale algo
:21:40
es una mano de obra
de bajo costo.
:21:45
Lo que le están diciendo
al mundo...
:21:48
Tienen una gran bandera
que dice:
:21:51
"Contrátennos. Trabajaremos
por 10 centavos la hora,
:21:56
porque con esos 10 centavos
podemos comprar arroz
:21:59
y no nos moriremos
de hambre".