:26:02
neumáticos, insecticidas,
:26:05
cosméticos, pesticidas,
:26:08
toda una galaxia de cosas
para vivir mejor.
:26:13
Por ejemplo, uno acudía
a un químico y le decía:
:26:16
"Quiero un pesticida
:26:19
que persista a través
de la cadena alimentaria
:26:22
y no quiero renovarlo
con frecuencia.
:26:25
Lo quiero relativamente
indestructible".
:26:28
El químico ponía dos moléculas
de bencina en la pizarra,
:26:32
le agregaba cloro aquí y allá,
y así surgió el DDT.
:26:37
Usamos civiles japoneses para
ayudarnos con la ocupación,
:26:41
y les pedimos a los médicos
:26:43
que administraran DDT
bajo supervisión,
:26:45
para evitar
una epidemia de tifus.
:26:48
Estas fumigaciones
se hacen hace tiempo
:26:50
para evitar enfermedades
y a ellos les hace reír.
:26:54
Perdonen tanto polvo.
:27:06
Mientras la era petroquímica
seguía creciendo y creciendo,
:27:12
emergieron unas señales
de alerta
:27:14
indicando que algunos
de estos químicos
:27:16
podían presentar peligros.
:27:19
Inicialmente la información
era trivial, anecdotaria,
:27:24
pero gradualmente
empezó a acumularse
:27:28
tal cantidad de información,
:27:31
que ahora sabemos
que los químicos sintéticos
:27:34
que se introdujeron
en los trabajos,
:27:36
en los productos
que consumimos, en el aire
:27:39
y el agua que bebemos,
producen cáncer,
:27:42
defectos de nacimiento
y otros efectos tóxicos.
:27:59
...EXPUESTO AL FUNGICIDA
DE DUPONT...