:43:01
estaban Coca Cola,
Mobile Oil, GTE y Kodak.
:43:07
Y recuerdo que pensé:
:43:09
"Voy a ser el epicentro de
la industria de inteligencia".
:43:12
La línea no está borrosa,
simplemente ya no existe.
:43:18
Ahí vi con claridad cómo
el gobierno y la industria
:43:24
se consultan y trabajan juntos.
:43:30
BIENVENIDOS
CUMBRE DE LAS AMÉRICAS
:43:40
Mientras 34 naciones
de Occidente
:43:43
se reunían para discutir
un acuerdo comercial
:43:45
que sentara las bases
:43:47
para privatizar todos
los servicios imaginables,
:43:50
cientos de personas
de miles de organizaciones
:43:53
se reunieron para oponerse.
:43:56
El mejor cabildero de Canadá
y su Ministro de Comercio
:44:00
desestiman la oposición
en las calles.
:44:03
Para ellos, los 800 millones
de ciudadanos de las Américas
:44:06
hablan con una sola voz.
:44:08
Qué gusto verlo.
:44:09
Lo felicito
por su fuerte abocamiento
:44:12
a la verdad, justicia,
sabiduría y esas cosas.
:44:16
PRESIDENTE DEL CONSEJO
DE ASUNTOS NACIONALES
:44:19
Estuve viendo los discursos
de la inauguración
:44:23
y la ceremonia de apertura.
:44:25
Qué extraordinario progreso
en los últimos 15 años.
:44:31
Haber oído algo tan abierto...
:44:33
Y un lenguaje común.
:44:34
Un lenguaje común.
:44:36
MINISTRO DE COMERCIO.
CANADÁ
:44:39
Sí, desde el más desarrollado
hasta el menos...
:44:43
Fue extraordinario.
:44:46
y ahora que vemos
los beneficios del comercio
:44:49
más y más gente
quiere participar.
:44:51
Porque queremos
ayudarlos a todos.
:44:54
Desde los más pobres
a los más pudientes.
:44:56
Muchos países no quieren
salirse sino entrar.