:11:02
Ce sont les faiblesses
du partenariat.
:11:05
N'est-ce pas, Sid?
:11:06
Tu devrais constituer
ton magasin en société.
:11:10
En société?
:11:12
Ça te permettrait d'obtenir
ce que tu veux:
:11:17
la responsabilité
limitée.
:11:19
Tu réunis des gens
:11:21
qui souhaitent
investir leur argent.
:11:23
Puis, vous demandez une
charte en tant que société.
:11:28
Le gouvernement délivre
une charte à cette société.
:11:32
Légalement, cette société
fonctionne comme une personne.
:11:37
Ce n'est pas
un groupe de gens.
:11:39
Aux yeux de la loi,
c'est une personne morale.
:11:43
L'Imperial Steel Inc.
:11:46
bénéficie des droits
légaux d'un individu.
:11:48
Elle peut vendre
et acheter des biens.
:11:51
Elle peut emprunter
de l'argent.
:11:52
Elle peut poursuivre en justice
et être poursuivi.
:11:56
Elle fait des affaires.
:11:59
L'Imperial Steel,
:12:00
comme des milliers
d'autres personnes morales,
:12:03
fait partie
de notre quotidien.
:12:06
C'est un membre
de notre société.
:12:10
Après avoir obtenu
les droits d'une personne,
:12:13
une question se pose:
:12:15
"Quelle sorte de personne
est cette société?"
:12:20
Les sociétés ont les droits
des personnes immortelles.
:12:24
Mais pas de
n'importe lesquelles.
:12:26
De celles dénuées
de conscience morale.
:12:32
C'est un genre de personne
très particulier
:12:35
créée par la loi
:12:37
pour ne s'occuper
que de ses actionnaires.
:12:40
Mais pas de ses
partenaires sociaux,
:12:43
telles que la communauté
ou la population active.
:12:47
Le gros problème
de ces citoyens corporatifs,
:12:51
c'est qu'ils sont
différents de nous.
:12:55
Comme aurait
dit le baron Thurlow
:12:58
"Ils n'ont pas d'âme à sauver,
ni de corps à incarcérer."