:31:04
Celles non traitées représenteront
une perte d'argent.
:31:07
L'utilisation
de l'hormone artificielle
:31:10
avait des effets
secondaires sur les vaches.
:31:13
Ça leur donnait
la mastite,
:31:16
une infection très
douloureuse des pis.
:31:20
Quand on trait une vache
qui a la mastite,
:31:23
un peu de...
:31:24
j'espère que les
gens ne sont pas à table...
:31:28
mais le pus provenant de
l'infection coule avec le lait.
:31:32
Et le taux de cellule somatique
:31:34
le taux de bactérie
du lait augmente.
:31:38
Les vaches en souffrent
:31:41
Elles tombent malades
quand on leur injecte du rBGH.
:31:45
On leur injecte
des antibiotiques.
:31:48
On sait que les aliments
contiennent des antibiotiques
:31:52
qui créent des bactéries
et des maladies
:31:55
résistantes aux antibiotiques
:31:57
La situation est critique
quand on va à l'hôpital
:32:00
et qu'on contracte une infection
incurable et qu'on meurt.
:32:04
C'est une crise.
:32:06
Nocif pour la vache,
pour le fermier
:32:09
et pour le consommateur.
:32:11
Le jury délibère.
:32:12
Il y a des preuves contradictoires
quant aux risques.
:32:16
Pourquoi le consommateur
devrait prendre des risques?
:32:26
Les vaches n'ont pas été
:32:28
les seules victimes des
produits Monsanto.
:32:30
L'armée américaine a déboisé
des régions du Vietnam
:32:34
avec l'agent orange
de Monsanto.
:32:39
L'herbicide toxique a entraîné
50000 anomalies congénitales
:32:43
et des centaines de milliers de
cancers chez les Vietnamiens
:32:48
et dans les troupes américaines
basées en Asie du Sud Est.
:32:53
Contrairement aux Vietnamiens,
les vétérans américains exposés
:32:57
à l'agent orange ont pu
poursuivre Monsanto en justice.