:02:03
Ancien client:
Union Carbide
:02:06
Fuite de gaz à Bhopal: 20000 morts
:02:09
Si Michael ou Angelica
venaient me demander,
:02:12
"Papa, pourquoi ton
travail est important?"
:02:17
Je leur répondrais
:02:19
que j'aide les sociétés
à se faire entendre.
:02:25
Organismes
anti-environnementaux
:02:28
J'aide les sociétés à faire
connaître leur point de vue.
:02:33
Des résultats qui
changent notre mode de vie
:02:37
Elles se vendent,
elles vendent leur suprématie,
:02:40
leurs règles et se
créent une image,
:02:43
comme tout un chacun.
:02:47
Salut, comment allez-vous?
Content de vous voir.
:02:53
Comment allez-vous?
On vient de Pfizer.
:02:56
Vous habitez les nouvelles maisons?
:03:02
Ce sont des voisins.
:03:04
On peut se dire bonjour?
Juste un instant?
:03:09
Que pensez-vous du quartier?
:03:11
Logements subventionnés
par Pfize.r
:03:14
Le quartier s'est amélioré
ces 20 dernières années.
:03:18
Ensemble, en travaillant
avec vous, Pfizer
:03:21
et nos associés, on peut
améliorer ce quartier.
:03:25
Au revoir, Mme Frasier.
:03:31
Il y avait des
crimes ici.
:03:33
Une nuit, je rentrais
chez moi,
:03:36
j'ai failli me
faire agresser.
:03:39
On a décidé de changer les choses
au sein de la communauté.
:03:48
On est devant des tourniquets
qui empêchent de frauder.
:03:53
Avant, on pouvait
sauter par-dessus.
:03:56
Alors, Pfizer et les
transports publics