:15:00
Les chercheurs ont manipulé
les gènes des souris
:15:03
pour que leurs petits
aient le cancer.
:15:06
Ils ont breveté la souris
aux États-Unis, en Europe.
:15:09
La bataille judiciaire
a pris fin aujourd'hui.
:15:12
La Cour Suprême du
Canada refuse
:15:15
de breveter les souris manipulées.
:15:17
Les Canadiens pensent
que les formes de vie
:15:20
ne sont pas des
produits industriels.
:15:23
Les scientifiques et les
compagnies pharmaceutiques
:15:25
font le tour de la planète
pour trouver de l'ADN utile,
:15:30
des gènes à breveter
et à vendre.
:15:32
Des criminels font
le tour du monde
:15:35
pour s'en procurer
n'importe où.
:15:38
Newfoundland a un patrimoine
héréditaire unique
:15:42
et il y a tant d'intéressés
:15:43
que le gouvernement
finance une étude.
:16:02
Tout le monde sait que la carte
du génome humain a été établie.
:16:06
Ce que le public ignore,
:16:08
c'est que c'est la course
:16:10
entre les compagnies génomiques,
de biotechnologie,
:16:13
des sciences de la vie
pour trouver le trésor
:16:16
les gènes qui forment
le schéma de la race humaine.
:16:20
Chaque fois qu'elles
isolent un gène,
:16:23
ces compagnies le déclarent
propriété intellectuelle.
:16:26
Le gène du cancer du sein,
de la fibrose kystique
:16:30
C'est sans fin.
:16:31
Si personne ne conteste
dans le monde,
:16:34
dans moins de dix ans,
:16:35
quelques compagnies mondiales
posséderont directement ou pas
:16:39
les gènes qui constituent
l'évolution de notre espèce.
:16:43
Et ils font breveter
:16:45
les génomes de toutes
les créatures de la planète.
:16:49
Dans l'ère biologique,
s'opposeront
:16:52
ceux qui pensent que la vie
a une valeur intrinsèque,
:16:55
qu'on doit choisir
des technologies
:16:57
et des juridictions
commerciales
:16:59
qui respectent
cette valeur intrinsèque.