:45:00
Président du conseil canadien
pour le commerce
:45:03
Personne ne veut en sortir,
tout le monde veut y entrer.
:45:07
Beau travail.
:45:08
Merci.
:45:10
Tout va bien jusqu'ici.
:45:13
Baissez la t ête,
:45:14
les sociétés
entonneront les prières
:45:17
Tout ce qui est en
magasin est à vendre
:45:27
Je suis une
barrière douanière
:45:30
Vérité. Démocratie.
Droits de l'homme. Terre.
:45:33
Je suis à l'intérieur,
ça se passe à l'extérieur.
:45:36
C'est comme ça.
:45:43
À quoi pensez-vous
quand vous voyez ça?
:45:47
Je trouve que c'est dommage
que ça ait pris cette tournure.
:46:27
DÉMOCRATIE LTÉE
:46:30
Doit-il y avoir
une responsabilité? Oui.
:46:33
Le milieu des
affaires l'admet.
:46:36
Mais cette responsabilité
est liée au marché,
:46:39
aux actionnaires,
:46:41
à la perception du public
et à l'image qu'ils renvoient.
:46:45
Si les entreprises ne font pas
ce qu'elles devraient faire,
:46:50
elles seront punies et aucune
entreprise ne le souhaite.
:46:55
Il y a un nouveau marché.
Ces gens ne font pas ça
:46:59
parce que le
gouvernement les menace