:11:02
Tegen de tijd dat je naar bed gaat, heb je 8-9
verschillende geheime boodschappen ontvangen.
:11:08
Mensen denken bij 'product placement': dat
is als ze producten in films verstoppen.
:11:12
Ja, zo ongeveer.
:11:14
Dat is zeker een traditionele
vorm van product placement.
:11:15
Maar het échte product placement is
net zo, alleen is de film jóuw leven.
:11:22
We nemen een groep bereikbare
maar toch inspirerende mensen...
:11:25
...geen supermodellen,
maar mensen zoals jij...
:11:28
...die iets voor ons doen.
:11:30
Of het nu het hebben van een bepaald drankje,
of het gebruiken van een bepaald wasmiddel is...
:11:33
...maakt niet uit.
:11:35
Ze zijn een soort doorloophotel zo je wil. Mensen komen
bij ze op bezoek... are kind of the roach motel if you will
:11:41
...en ze geven ze een stukje merk-aas.
:11:44
Het kan een uitspraak, of
kennis, of een ritueel zijn.
:11:45
Consumenten nemen dat stukje
aas en vinden het leuk of lekker.
:11:50
Dat spelen ze door aan hun vrienden.
:11:53
Als je kritisch wilt zijn, als
je zo door het leven wilt gaan...
:11:55
...dan ben je toch lekker op je
hoede bij elk persoon dat je ontmoet.
:11:58
Maar als ze je iets laten zien dat past,
of dat werkt, of je leven beter maakt...
:12:03
...wat maakt het dan uit?
:12:05
Zeg gewoon dankjewel!
:12:14
De taak om deze natie geografisch
gezien te bouwen, is voltooid.
:12:18
Er zijn geen onbekende gebieden
meer binnen onze grenzen.
:12:22
Naar welke nieuwe horizonten
kunnen we dan wel kijken?
:12:26
Wat zijn de mogelijkheden van morgen?
:12:28
Wat ligt er voor de boeg
voor jou en je kinderen?
:12:32
De onontgonnen gebieden van de
toekomst vinden we niet op een kaart.
:12:36
Die zitten in de reageerbuisjes en
laboratoria van de grote industrieën.
:12:46
De Chakrabarty-zaak is één van de grote
juridische gebeurtenissen in de geschiedenis.
:12:51
En het grote publiek had het niet
door, het was een langzaam proces.
:12:56
General Electric en professor Chakrabarty gingen
naar het patentbureau met een kleine microbe...