:51:00
Ýnanamýyorum.
:51:01
Adam þirketin baþý
:51:02
kendi fabrikalarýna hiç girmemiþ.
:51:04
Ah, gitmelisiniz.
:51:05
Þimdilik gidemem
ve yýlýn kalanýnda.
:51:08
Çekim bittikten sonra aradý
:51:10
birkaç hafta sonra gidiyordu
:51:13
Sizinle fabrikalara gitme
þansým olabilir.
:51:18
Biraz tenis izlemek için
Avustralya Açýk'a gidiyorum
:51:24
ve yani
belki oraya gidebilirim
:51:29
veya en azýndan sen gidebilirsin.
:51:31
Avustralya Açýk'a gitmek ister miydin?
:51:36
21 senedir
:51:38
ürünlerimizi yaparken
:51:41
dünyadan ne aldýðýmýz
veya ona ne yaptýðýmýz
:51:44
hakkýnda düþünmemiþtim.
:51:46
Ve sonra 1994 yazýnda
:51:49
müþterilerimizden daha önce
hiç duymadýðýmýz
:51:51
sorular duymaya baþladýk.
:51:53
Þirketiniz çevre için ne yapýyor?
:51:56
Ve yanýtlarýmýz yoktu.
:51:58
Gerçek yanýt
pek fazla olmadýðýydý.
:52:00
Ve bizimkileri gerçekten rahatsýz etti
:52:03
beni onlar kadar deðil
:52:05
ve araþtýrma bölümünden bir grup
:52:07
bir görev gücü oluþturmaya
karar verdi
:52:11
ve bu müþterilere yanýtlar hazýrlamak için
:52:14
þirketimizin dünya çapýnda
çevre tutumunu
:52:15
saptamak üzere
dünyadaki iþletmelerimizden
:52:18
insanlar çaðrýldý.
:52:21
Bana gelip bu gruba
bir baþlangýç konuþmasý
:52:24
yapar mýyým diye sordular
:52:26
ve bu görev gücünü
bir çevre vizyonu ile baþlatmak
:52:30
ve benim bir çevre vizyonum yoktu
:52:33
ve bu konuþmayý yapmak istemedim.
:52:37
Ve tam þanslý bir zamanda
:52:40
bu kitap masama geldi.
:52:41
Paul Hawkins'in kitabýydý
Ticaretin Ekolojisi
:52:45
ve ben Ticaretin Ekolojisi'ni
okumaya baþladým,
:52:48
bir ilham için gerçekten çaresiz
:52:51
ve çok geçmeden kitapta
:52:53
deyiþi buldum.
Doðumun ölümü.
:52:57
E. O. Wilsonun
tür yokolmasý ile ilgili deyiþiydi