:40:02
Tüm ülke senin arkanda.
:40:04
umut ve yurtseverlikle
heyecana gelmiþ...
:40:08
Ancak tüm ülke
:40:09
halkçý baþkanýn arkasýnda deðildi.
:40:11
Þirket seçkinlerinin büyük çoðunluðu
:40:13
Rooseveltin Yeni Düzeni'ni
hor görüyorlardý.
:40:16
Ve böylece 1934'te
:40:18
bir grup komplocu General Butler'i
:40:20
haince bir plana çekmeyi denediler.
:40:24
..Bana açýklanan plan
savaþ gazilerinden
:40:26
bir vurucu güç oluþturarak
:40:29
hükümeti yýldýrmaktý...
:40:32
ancak þirket entrikacýlarý
yanlýþ bir adam seçmiþlerdi.
:40:35
Butler kendi deyimiyle usanmýþtý
:40:37
bir kapitalizm gangsteri olmaktan.
:40:39
[General Butler 'Faþist' Komployu Açýða Vurdu]
:40:44
...Kongre Komitesi önüne çýktým
:40:47
Amerikan halkýnýn
en büyük temsilcisinin
:40:49
mahkeme çaðrýma göre
tüm bildiðimi anlatmak için
:40:53
bir faþist diktatörlüðe
yol açacaðýna inandýðým
:40:55
faaliyetlerle iligili olarak.
:40:58
Sonuç olarak
hükümet sorumluluðunu üstlenebilecek
:41:01
500000 kiþilik bir örgütlenmenin
:41:04
baþýna geçmem isteniyordu...
:41:08
Bir Kongre Komitesi sonunda
Roosevelt'i devirme amaçlý
:41:10
bir entrikanýn delillerini buldu.
:41:13
Butler'a göre komplocular içinde
:41:16
Amerika'nýn en büyük þirketlerinin
temsilcileri vardý
:41:19
J.P. Morgan, Dupont ve Goodyear dahil.
:41:27
Goodyear'in bugünkü
baþkaný biliyor ki
:41:30
þirketlerin yönetime
hakim olmasý için
:41:32
bir darbe artýk gerekli deðil.
:41:36
Þirketler globalleþti
ve globalleþmeyle birlikte
:41:40
hükümetler, þirketler üzerindeki
kontrollerinin bir kýsmýný kaybetmiþti
:41:45
þirket güvenilir olsa da
:41:47
olmasa da
[Goodyear Baþkaný]
:41:49
Bugün hükümetlerin
50 veya 60 yýl önceki
:41:51
þirketler üzerindeki güçleri ve
:41:55
yönlendirme güçleri yok.
:41:59
Ve bu büyük bir deðiþim.