:34:01
Тя трябва да е много горда с теб.
:34:04
Ти си много смело момче.
:34:06
- Благодаря.
- За нищо.
:34:10
- Заповядай.
- Благодаря.
:34:17
Джак, работиш вече 24 часа.
:34:21
Само ти не си си почивал.
:34:25
Ще се опитам да поспя малко.
:34:28
Събудете ме като са готови резултатите.
:34:34
- Франк... той винаги ли е така отдаден?
- Да.
:34:41
- Никога ли не го кара по-полека?
- Всъщност, не.
:34:47
От колко време работите заедно?
:34:50
Франк е с него от каменната ера...
:34:54
но мен ме е мъчил само две години.
:35:07
Джак, резултатите са готови.
:35:17
68 месеца? Не може да бъде.
:35:20
Не са месеци, а седмици.
:35:27
Наводненията причиниха затварянето на
тунелите Линкълн и Холанд...
:35:34
Предполагам знаеш, че заради дъжда
има много затворени пътища.
:35:38
Къде ще спиш довечера?
:35:39
Ще намерим нещо.
:35:42
Сигурен ли си, че не можеш
да се прибереш по-рано от утре?
:35:45
Татко, ако можех...
:35:50
Тая воня е непоносима.
:35:53
Не се шегувай,
а се прибирай вкъщи!
:35:55
Татко, ще взема влака.
Направи ми услуга, става ли?
:35:58
Не се притеснявай за мен. Ще се оправя.