:42:08
Тук ли живееш?
:42:09
Само за почивните дни. На баща ми е,
но той и без това никога не е тук...
:42:14
- Къде е той?
- На ски в Европа с мащехата ми.
:42:22
Това брат ти ли е?
:42:24
Да, тук сме на една екскурзия с колела.
:42:31
Вали вече трети ден.
:43:01
Аз само си седя тук.
:43:03
Забранено е.
:43:05
И без това не ми харесва мястото.
:43:07
Пред гарата движението е блокирано.
:43:11
Повечето перони са наводнени
и за това всички влакове...
:43:14
са спрени от движение.
Самолетите все още са спрени...
:43:17
а сега вече и влаковете,
което е лоша новина за хората...
:43:20
Виктор ще дойде да ме вземе.
Искате ли да ви закараме ли до гарата?
:43:25
Вече не.
:43:26
В Нова Скотия нивото на водата
се е покачило с 8 метра за секунди.
:43:31
Това, от което се страхувахме
се случи.
:43:36
Студеният фронт от Арктика...
:43:38
е създал огромна буря над Канада.
:43:40
Колкото и невероятно да звучи,
тя започва да прилича все повече на ураган.
:43:45
Трябва да прибера малкия си брат.
Искате ли да ви закарам?
:43:48
Къде е той?
:43:49
В приют във Филаделфия.
:43:51
Ако тази буря отиде на юг...
:43:53
ще заплашва целия източен бряг.