:59:01
Къде е полярната екипировка?
:59:04
Няма да успееш да стигнеш до Ню Йорк, Джак.
:59:06
Минавал съм такива разстояния преди.
:59:09
Сега не е същото.
Джак, сега не е същото!
:59:13
Луси, кажи му.
:59:17
Трябва да го направя.
:59:22
Знам.
:59:31
Целият треперя.
:59:34
Всичко е наред. Ето.
:59:42
Какво правиш?
:59:44
Използвам телесната си топлина
за да те стопля.
:59:47
Ако кръвта от ръцете и краката ти
се върне в сърцето ти прекалено бързо...
:59:51
сърцето ти може да спре.
1:00:00
Откъде научи това?
1:00:04
Явно има полза от часовете по първа помощ.
1:00:11
Как се чувстваш?
1:00:15
Доста по-добре.
1:00:23
Франк ми каза за Сам.
1:00:26
Няма да се опитвам да те спра.
1:00:28
Но искам да направиш нещо
преди това.
1:00:31
Искам да обясниш резултатите
на администрацията.
1:00:33
- Вече се опитах, Том.
- Знам, но този път е различно.
1:00:37
Ще говориш лично с президента.
1:00:42
- Това ли е всичко?
- Да.
1:00:46
Намерихме и това радио.
1:00:47
Но не работи.
1:00:49
Дай да видя.
1:00:58
Тихо, Буда!
1:00:59
И без това не трябва да си тук.