:15:07
Parker, dette er Houston.
:15:10
Vi ser at der er dårligt vejr på vej.
:15:12
Det ser ikke ud som om du
kommer tilbage i denne uge.
:15:15
Din kone giver mig en røvfuld.
:15:17
- Det kan du tro.
- Kom og se dette stormsystem.
:15:21
Det er enormt.
:15:55
Har du det godt?
:15:59
- Han er bange for at flyve.
- Jeg har det fint.
:16:06
RYGNING FORBUDT
FASTSPÆND SIKKERHEDSBÆLTET
:16:11
Statistisk set er chancen for et fly
styrter på grund af turbulens -
:16:15
- mindre end en til en milliard.
Eller er det en million?
:16:20
- Jeg kan ikke huske om...
- Hold mund, Brian.
:16:23
Sam, hør ikke på ham.
Det skal nok gå.
:16:27
De serverer stadigvæk drikkevarer.
:16:43
Det viser sig at der vil være lidt
turbulens de næste par minutter.
:16:46
Vi beder jer om at
fastspænde sikkerhedsbælterne -
:16:49
- og slå jeres bord og
sæde op i vandret position -
:16:51
- indtil det er ovre.
Tak.
:16:56
Tag den.
Pas på!