:31:01
- Det ved vi alle.
- Ja...
:31:04
...men ingen tænker på hvor meget
ferskvand der er dumpet i havet -
:31:08
- på grund af smeltet polaris.
:31:10
Jeg tror vi er nået et
kritisk afsaltningspunkt.
:31:16
Det ville forklare hvad der
driver dette ekstreme vejr.
:31:19
Hedland har noget meget
overbevisende information.
:31:21
De har spurgt mig om sætte det ind i min
model for forudsige hvad der vil ske.
:31:26
Øjeblik Jack. Siger du at disse
unormale vejrforhold vil fortsætte?
:31:29
Ikke bare fortsætte...
Det bliver værre.
:31:36
Jeg tror vi er på kanten af en
kæmpemæssig klimaændring.
:31:45
- Du må meddele det til regeringen.
- Hvad skal jeg sige til dem?
:31:48
- At de skal forberede sig.
- Du har kun en teori.
:31:52
- Så lad mig bevise det på computeren.
- Nej.
:31:58
Du har 48 timer.
:32:01
Professor Hall, jeg tror
at din teori er rigtig.
:32:05
Følg med.
:32:06
For kun nogle få uger siden så
jeg den største orkan der er set.
:32:09
Haglen, tornadoerne
alt passer sammen.
:32:12
Kan modellen du arbejder på
forudsige en storms udvikling?
:32:14
- Vi har ikke haft tid.
- Måske kan jeg hjælpe.
:32:18
- Velkommen ombord.
- Tak.
:32:20
- Hej, jeg hedder Jason.
- Hej.
:32:26
Har I resultaterne af
Peters CT-scanning?
:32:28
Ja, behandlingen formindskede
svulsten med 20 % procent.
:32:30
- Er hans øjne bedre i dag?
- Nej, ingen bedring.
:32:43
Hej, Peter.
Hvordan har du det i dag?
:32:45
- Lidt bedre.
- Godt.
:32:49
Nu skal jeg lige lytte.
:32:52
- Kan du læse det der?
Nej, jeg husker historien fra billederne.
:32:58
- Gør du?
- Min mor plejede at læse den for mig.