:40:01
Kan du give mig satellitbilleder
fra Skotland for 2 timer siden?
:40:04
Vi har tons af data, men ikke nok
computerkapacitet til analysere det.
:40:09
- Kan I hjælpe os?
- Send os hvad I har, -
:40:12
- så gør vi vores bedste.
- Tak, Jack. Farvel for nu.
:40:16
Dette er Skotland fra den tid
da temperaturen faldt.
:40:22
Det ligner bare en orkan.
:40:24
Orkaner dannes bare ikke over land.
:40:34
- Godaften.
- Hej, Harold.
:40:37
Tak Victor. Vi ses i morgen.
:40:39
- Forfærdeligt vejr.
- Det siger du ikke.
:40:49
- Bor du her?
- Kun i weekenderne.
:40:52
Det er min fars,
men han er her aldrig.
:40:55
Hvor er han?
:40:57
På skiferie i Europa
med min stedmor.
:41:02
Er det dig og din bror?
:41:05
Ja, det var da vi var på
cykeltur sammen.
:41:11
Det har regnet sådan
her i 3 dage nu.
:41:40
- Jeg står her bare.
- Du kan ikke opholde dig her.
:41:44
Jeg kan alligevel ikke lide
det her kvarter.
:41:46
Det er fyldt op med mennesker
her på Grand Central Station.
:41:49
Over halvdelen af
platformen er oversvømmet -
:41:51
- og togdriften er afbrudt
på alle afgange.
:41:54
Når både fly og tog er ude af drift,
er det dårlige nyheder...
:41:59
Victor kommer og henter mig.
Vil I have et lift til stationen?