:44:02
Trafikken står stille på grund af
strømafbrydelse på hele Manhattan.
:44:08
Uden lyskurver er der
mindst sket 200 biluheld.
:44:11
Og det nedre Manhattan er
så godt som utilgængeligt.
:44:36
Vil du ringe til mor for mig?
:44:41
- Hunden må ikke være herinde.
- Kom nu, det øser ned!
:44:45
Jeg er ligeglad.
Læs skiltet.
:44:47
FORBUDT AT SPISE,
DRIKKE OG MEDBRINGE DYR.
:44:49
Og det skulle forestille et
offentligt bibliotek!
:44:57
Kom, denne vej.
:45:02
Fandens til regnfrakke,
og den har kostet 1500$.
:45:05
- Hold mund.
- Der må være rotter overalt.
:45:08
Det fordi det er New York.
:45:12
- Åbn døren.
- Bussen er ikke i rute.
:45:15
- Bussen er ikke i rute.
- Jeg giver dig $100.
:45:20
- Det skal du ikke.
- Jo, jeg har ikke brug for dem.
:45:23
Jeg elsker busser.
Det er så sjove.
:45:29
Jeg kan ikke få fat i min chauffør!
Jeg har ikke noget signal.
:45:31
Vi kommer ingen vegne. Vi burde
gå tilbage til lejligheden.
:45:34
Ja, det stemmer jeg på.
:45:35
Laver I sjov?
Vi skal højere op. Kom!
:45:39
Op til biblioteket!
:45:41
Tag det roligt!
Jeg forstår ikke hvad I siger!
:45:48
Forhold jer rolige,
så får jeg jer ud derfra.
:45:56
Døren er blokeret!
Jeg taler ikke fransk!