:55:03
Vi er på det offentlige bibliotek.
:55:05
Sam, det er mor.
Jeg er glad for du har det godt.
:55:09
Mor, vil du ringe til Laura og Brians
forældre og sige vi har det godt?
:55:15
- Sam, hvad er det for en lyd?
- Sam?
:55:21
Hvad sker der derude, far?
:55:25
Sam, hør godt efter.
:55:28
Glem det jeg sagde
med at flygte sydpå.
:55:30
Det er for sent,
stormen bliver bare værre.
:55:33
Det vil blive et enorm snestorm
med et øje i midten, ligesom en orkan.
:55:38
Luften vil blive så kold at man
kan fryse ihjel på sekunder.
:55:46
- Hvad skal vi gøre?
- Hør, min søn.
:55:49
Gå ikke udenfor, brænd hvad I kan
for at holde varmen og vent.
:55:54
Jeg kommer efter dig.
Forstår du hvad jeg siger?
:56:01
Sam! Kom tilbage!
Sam!
:56:05
Sam, kan du høre mig?
:56:14
- Sig at det nok skal gå!
- Det skal nok gå!
:56:18
Det skal nok gå, forstår du?
:56:46
Jeg troede du var druknet.
:56:53
Vi finder noget tørt tøj til dig.