:13:04
Undskyld.
:13:06
Pak sneskoene frem.
Vi går herfra.
:13:12
Kom, vi går videre.
:13:16
Vi er kun nået til Brooklyn.
Måske skulle vi vende om.
:13:20
Hvorfor? Byen er frosset under vand,
der er intet at gå tilbage til.
:13:24
Vi skulle have blevet på biblioteket.
:13:29
Okay drenge, lad os komme videre.
:13:41
Vågn op.
:14:00
- Hvad laver du?
- Isolerer.
:14:03
Aviser er bedst,
men det her går an.
:14:06
Når man bor på gaden,
lærer man at holde varmen.
:14:17
Tak.
:14:23
Jeg har en.
Din bedste ferie.
:14:28
Foruden den her.
:14:32
Jeg var med min far på Grønland
for at forske for nogle år siden.
:14:40
Skibet gik i stykker og vi sad fast,
og det regnede konstant.
:14:48
Det lyder kedeligt.
:14:51
Det var faktisk meget sjovt.
Kun min far og jeg i ti dage.