:05:00
Das schaffst du niemaIs!
:05:11
Jack!
:05:23
Jack! Gib mir deine Hand!
:05:29
Ich hab dich!
:05:34
Was hast du dir dabei gedacht?
:05:37
- Was geht hier vor?
- Die ganze Eisscholle bricht!
:05:42
Das geht hier vor!
:06:01
Wir haben den Beweis
für eine Klimaveränderung...
:06:03
die vor 1 0.000 Jahren stattgefunden hat.
:06:05
UNO-KLIMA-KONFERENZ,
NEU DELHI
:06:08
Die Konzentration natürIicher
Treibhausgase im Eiskern deutet...
:06:12
auf eine Eiszeit hin...
:06:15
die 200 Jahre dauerte.
:06:19
Das verwirrt mich.
:06:21
Ich dachte, Sie sprechen über globale
Erwärmung, nicht über Eiszeiten.
:06:25
Ja, das ist ein Paradoxon.
:06:26
Aber globale Erwärmung kann
zu einer Abkühlung führen.
:06:31
Wir verdanken das Klima der nördlichen
Halbkugel dem nordatlantischen Strom.
:06:36
Tropische Wassermassen werden von der
Sonne erwärmt und strömen nördlich.
:06:40
Globale Erwärmung schmilzt die Eisberge
und unterbricht diese Strömung.
:06:46
Bis sie schließlich zum Erliegen kommt.
Wenn das eintritt...
:06:49
ist es aus mit unserem warmen Klima.
:06:51
Verzeihung. Wann, glauben Sie,
könnte das passieren, Professor?
:06:57
Ich weiß es nicht. Vielleicht in
100 Jahren. Eins weiß ich genau...