:14:02
Ich bin nicht sauer.
Ich bin enttäuscht.
:14:05
- Willst du meine Version hören?
- Hier gibt's keine zwei Versionen.
:14:08
Spengler hat mich nur durchfallen
lassen, weil ich die Lösungswege...
:14:12
- nicht aufgeschrieben hab.
- Wieso nicht?
:14:15
Weil ich das im Kopf rechne.
:14:17
- Hast du ihm das gesagt?
- Er hat mir nicht geglaubt.
:14:20
Er sagte, wenn er das nicht mal kann,
wären die Lösungen getürkt.
:14:23
Der kann dich doch nicht durchfallen
lassen, weil du intelligenter bist!
:14:27
Genau das habe ich auch gesagt.
:14:29
Ehrlich?
:14:32
- Wie hat er reagiert?
- Er hat mich durchfallen lassen.
:14:36
Oh ja.
:14:40
Es tut mir Leid, Sam.
Ich war vorschnell.
:14:45
Ich ruf den Kerl an
und rede mal mit ihm.
:14:49
Wir kriegen das schon wieder hin.
:14:50
Hey! Hier können Sie nicht parken!
:14:52
- Mach dir keinen Stress.
- Sam?
:14:55
Sam.
:15:10
Parker, hier ist Houston.
:15:12
Wir haben schlechtes Wetter
über Canaveral.
:15:15
Ihr kommt diese Woche
wohl nicht nach Hause.
:15:18
Ihre Frau macht mir die Hölle heiß.
:15:20
Roger. Klar.
:15:22
Seht euch mal dieses Sturmsystem an.
Das ist gigantisch.
:15:58
Alles in Ordnung?