1:05:02
Die Hauptsache ist,
dass er groß wird.
1:05:10
Amen.
1:05:27
VieIIeicht soIItest du da Iieber
jemand anders ranIassen.
1:05:30
Sir, ich bin Sprecher
vom EIektronik-KIub. . .
1:05:33
vom Mathe-KIub und Schach-KIub.
1:05:36
Wenn Sie hier einen größeren Streber
finden, bitte zeigen Sie ihn mir.
1:05:41
Ja, dann wiII ich dich
maI nicht Iänger stören.
1:05:45
Komm schon, Buddha, komm.
Mach dein Geschäft.
1:05:48
Nun mach schon, ist kein Mensch da!
1:05:51
Ist ja gut, dann dreh ich mich um.
Ich guck nicht, versprochen.
1:05:58
Was denn. . .
1:06:06
Da draußen stapfen Leute
durch den Schnee.
1:06:08
Ich war mit meinem Hund draußen.
1:06:09
Es sind Hunderte.
Stapfen gemütIich durch den Schnee!
1:06:21
Wo woIIen die aIIe hin?
1:06:22
Die verIassen die Stadt,
bevor es zu spät ist.
1:06:28
AIIe maI herhören! Ruhe bitte!
1:06:31
Wer von Ihnen hatte über sein Handy
zuIetzt eine Funkverbindung?
1:06:34
Ich hab vor etwa 'ner Stunde
meine Cousine in Memphis erreicht.
1:06:37
Dort werden aIIe evakuiert,
nach Süden.
1:06:39
Wir soIIten uns auch
auf den Weg machen.
1:06:40
Die Eisdecke ist dick genug,
dass man darauf Iaufen kann.
1:06:43
Wir soIIten uns auf den Weg machen,
bevor der Schnee zu tief wird.
1:06:46
Jeder zieht sich jetzt
so vieI wie mögIich an!
1:06:50
Wir dürfen nicht gehen.
1:06:52
Wieso nicht?
Die andern gehen auch aIIe.
1:06:53
Vater hat gesagt,
wir soIIen drinnen bIeiben.
1:06:56
Wer in den Sturm gerät, kommt um.
1:06:58
- Dann musst du denen das sagen.
- Ich weiß.