:48:00
Forget about it.
:48:03
-I'II get it for her.
-Come on.
:48:11
Oh, my. . . .
:48:18
Laura!
:48:25
Laura!
:48:27
-Sam.
-No! Brian, no!
:48:29
Laura! Laura, Iook!
:48:31
Come on. Come!
:48:34
Come on!
:48:38
Sam!
:49:17
Professor.
:49:20
Thank you.
:49:22
-Is that NeviIIe's handiwork?
-NeviIIe's way beyond stick figures.
:49:26
-He's 6 aIready.
-Oh.
:49:28
No, this masterpiece beIongs
to my second grandson, David.
:49:31
God. I can't beIieve NeviIIe's 6 aIready.
:49:37
You won't beIieve how fast they grow.
:49:42
I've got Jack HaII on the phone.
:49:44
They've run the data we've sent them.
:49:47
Here he is.
:49:51
Jack, were you abIe to recreate
the thermaI cycIe?
:49:55
Yes. The storm's rotation. . .
:49:57
. . .is puIIing super-cooIed air aII the way
down from the upper troposphere.