:03:09
¡Olvídalo, Jack,
es demasiado tarde!
:03:23
¡No vas a llegar!
:03:46
¡Jack!
¡Dame la mano!
:03:53
¡Te tengo!
:03:57
¡Qué estabas pensando!
:04:00
¿Qué está pasando?
:04:02
¡Toda la plataforma se está
separando, eso es lo que pasa!
:04:24
Lo que descubrimos
fue un cambio climático....
:04:27
O.N.U. CONFERENCIA SOBRE
CALENTAMIENTO GLOBAL - NUEVA DELHI
:04:29
Cataclismo que ocurrió
hace diez mil años.
:04:32
La concentración de estos gases
de invernadero en el hielo...
:04:35
Indica que un calentamiento
llevó al planeta...
:04:38
A un periodo glaciar
que duró dos siglos.
:04:42
Estoy confundido...
:04:44
Pensé que hablábamos sobre
calentamiento, no de congelamiento.
:04:48
Si, es una paradoja,
pero...
:04:50
El calentamiento global puede
producir un enfriamiento.
:04:52
Déjenme explicarles:
:04:54
El hemisferio norte es templado debido
a la corriente del atlántico norte.
:04:59
El calor del sol llega al ecuador
y el océano la lleva al norte.