:10:19
DISTRITO ESCOLAR ARLINGTON
:10:20
La furia del huracán Noelani
asombró a los expertos...
:10:24
Golpeando al archipiélago
que no estaba preparado...
:10:27
Para una fuerza cataclísmica...
:10:29
Los meteorólogos dicen que es el
huracán más fuerte que se ha medido.
:10:34
¿No vas a contestar?
:10:38
- ¿Hola?
- Acabo de ver que Sam reprobó cálculo.
:10:43
Ya sé, yo también recibo
copia de las calificaciones.
:10:46
Sam es un buen estudiante,
no falla en sus clases.
:10:49
No tengo tiempo para discutir eso.
:10:51
Tal vez debas hacer tiempo.
:10:54
Disculpa, no soy yo quien
se va por meses y meses.
:10:58
Es que no entiendo...
:11:00
Que te lo explique él. ¿Lo puedes
llevar al aeropuerto mañana?
:11:04
¿Sam va a tomar un vuelo?
:11:05
Entró al equipo de decatlón de
la escuela, competirán en New York.
:11:10
¿Sam entró a un equipo?
:11:12
¿Sabes?
Creo que es por una chica.
:11:15
¿Puedes recogerlo a las 8:30?
:11:17
Tengo que colgar,
tengo guardia esta noche.
:11:19
Jack, por favor no llegues tarde.
No quiero tener que llamar un taxi.
:11:22
Está bien.
Ahí estaré, ¿de acuerdo?
:11:30
La reunión del personal meteorológico
ha sido cambiada a la sala B.
:11:33
ADMINISTRACIÓN NACIONAL
OCEÁNICA ATMOSFÉRICA
:11:36
¡Jack!
:11:42
Ya sé que tienes talento para
molestar a la gente equivocada...
:11:45
¿Pero porqué, porqué tenías
que molestar al vicepresidente?
:11:48
Porque mi hijo de 16 años
sabe más de ciencia que él.
:11:51
Tal vez, pero tu hijo de 16 años
no controla nuestro presupuesto...
:11:54
- No importa si te odia.
- Mi hijo no me odia.
:11:56
No entiendes.
Lo que quiero decir es que...
:11:58
- Si Becker nos recorta el...
- ¡Oh, diablos!