:14:20
¿Estás bien?
:14:24
Tiene miedo a volar.
:14:26
Estoy bien.
:14:31
NO FUMAR
ABROCHESE EL CINTURON
:14:36
Las probabilidades de que un avión
se estrelle por turbulencia son de...
:14:41
¿menores de 1 en mil millones?
¿o 1 en un millón?
:14:45
- No recuerdo si...
- Cállate, Brian.
:14:47
Sam...
:14:49
No le hagas caso,
todo está bien.
:14:52
Siguen sirviendo bebidas.
:14:54
Gracias.
:15:08
Parece que habrá
un poco de turbulencia...
:15:11
Les pedimos que abrochen
sus cinturones...
:15:13
Y pongan sus mesas y asientos
en posición vertical...
:15:16
Hasta que esto pase.
Gracias.
:15:21
¡Agárralo!
:15:23
¡Cuidado!
:15:53
Sam...
:15:55
Sam.