:16:00
¿Me devuelves mi mano?
:16:17
No puedo creer que estaré
dos semanas sola con mi mamá.
:16:20
Se paciente, está muy emocionada
por estas vacaciones.
:16:23
Lo sé.
:16:25
Te amo.
:16:27
También te amo.
:16:30
Oye...
:16:32
Ya llegamos.
Adiós.
:16:35
La causa de este clima extremo
es un misterio.
:16:37
Algunos expertos lo acreditan
a las manchas solares.
:16:41
Qué raro que una boya registrara una
baja de temperatura de 13 grados.
:16:47
Ah si, es cierto.
:16:49
Esa boya no funcionó el otro día.
:16:51
Veré si el barco puede recogerla
en el bajío de Georges.
:16:54
Esta boya no está
en el bajío de Georges.
:16:55
- Está en Groelandia.
- ¿Qué?
:17:01
¿Pueden fallar las dos?
:17:03
Es improbable.
:17:10
Y son tres.
:17:23
Tenemos otro día típico neoyorkino.
:17:26
Un embotellamiento de 10 calles.
:17:28
Mira, Buda...
:17:30
Toda la gente en sus coches,
y sus escapes...
:17:33
Contaminando la atmósfera.
:17:35
Disculpe, señor.
:17:36
Llegaremos tarde.
:17:39
Ya casi llegamos.
:17:40
Estamos a sólo dos calles.
:17:42
Caminemos.