:20:01
Por favor...
:20:03
Apuesto a que es un niño rico.
:20:05
Cállate.
:20:19
¿Quién habla?
:20:20
Terry Rapson.
:20:22
Lamento llamar tan temprano.
:20:23
Está bien, profesor.
¿Qué pasa?
:20:26
Encontramos algo extraordinario.
:20:29
También es perturbador.
:20:31
¿Recuerda que habló
del deshielo polar...
:20:34
...Y que podía alterar
la corriente del atlántico norte?
:20:37
Si.
:20:39
Bueno...
:20:41
Creo que está ocurriendo.
:20:46
¿A qué se refiere?
:20:47
El otro día una de nuestras boyas
registró una baja de temperatura...
:20:52
de 13 grados.
Le mandé un email.
:20:54
Espere.
:20:57
Lo primero que pensamos fue
que era un mal funcionamiento.
:21:00
Pero cuatro boyas más
muestran el mismo resultado.
:21:04
Esto es increíble.
:21:07
Usted predijo que esto sucedería.
:21:09
Si, pero en nuestras vidas.
Es demasiado pronto.
:21:12
No hay modelos ni remotamente
capaces de describir esta situación...
:21:18
- Excepto el suyo.
- Mi modelo es una reconstrucción...
:21:21
Histórica de un modelo de pronóstico.
:21:24
Es lo más cercano que tenemos.
:21:28
Nada como esto había sucedido antes.
:21:30
No al menos
en los últimos 10 mil años.
:21:58
Como pronosticamos ayer...