:38:01
Esta información es confidencial.
:38:04
Hace 7 horas 3 helicópteros
se desplomaron en Escocia.
:38:08
Se estrellaron porque el combustible
se congeló en los conductos.
:38:12
- ¿A qué temperatura...
- A - 150º Fahrenheit.
:38:17
La temperatura bajó
sorprendentemente rápido.
:38:20
En tierra la gente se congeló antes
de poder subir a sus autos.
:38:24
¿Puedes darme fotografías de satélite
de hace 2 horas de Escocia?
:38:27
Nos falta capacidad de computadora
para analizar la información.
:38:32
¿Puede ayudarnos?
:38:33
Mándenos lo que tenga
y lo intentaremos.
:38:35
Gracias, Jack.
Por ahora, adiós.
:38:39
Esto es Escocia cuando
la temperatura bajó.
:38:44
Esa cosa parece un huracán.
:38:47
Pero los huracanes
no se forman en tierra.
:38:57
- Buenas noches, señor.
- Hola, Harold.
:39:00
Nos vemos en la mañana, Victor.
:39:02
- Qué horrible clima.
- Ni que lo digas.
:39:11
¿Vives aquí?
:39:13
Sólo los fines de semana...
:39:15
Es de mi padre pero nunca está.
:39:18
¿Dónde está?
:39:19
Esquiando en Europa
con mi madrastra.
:39:25
¿Son tu y tu hermano?
:39:27
Si, en un viaje en bicicleta
que dimos juntos.
:39:34
Ha llovido así por 3 días.