:42:04
César, mira esto.
:42:06
¿Qué estás haciendo?
:42:12
Los lobos...
:42:14
¡Se fueron!
:42:15
La situación parece empeorar
a cada minuto que pasa.
:42:21
En este momento hay inundaciones
en la mayor parte de la isla.
:42:24
Y embotellamientos, porque la luz
se ha ido en todas partes de Manhattan.
:42:30
Sin semáforos, hay por lo menos
200 accidentes de autos.
:42:34
Y la parte baja de Manhattan está
virtualmente inaccesible.
:42:58
¿Puedes llamar a mi mamá?
:43:03
Ese perro no puede estar aquí.
:43:05
¡Vamos, hombre!
¡Está lloviendo!
:43:07
No me importa, lee las indicaciones.
:43:09
NO COMIDA NO BEBIDA
NO MASCOTAS
:43:11
¡Se supone que es una
biblioteca pública!
:43:19
¡Vengan, por aquí!
:43:24
¡Maldito impermeable de $1500!
:43:27
Cállate amigo...
:43:28
Debe haber ratas por todos lados.
Es New York.
:43:32
Oiga...
¡Oiga!
:43:35
Abra la puerta.
:43:36
Está fuera de servicio.
:43:37
- Te doy $100 por ponerlo en servicio.
- ¡Está fuera de servicio!
:43:40
No sabemos lo que es estar
fuera de servicio.
:43:42
Esto va a ser muy divertido.
:43:48
¡No encuentro a mi chofer!
¡Esto es una locura!
:43:52
Hay que regresar
a tu departamento.
:43:55
Estoy de acuerdo.
:43:57
¡Necesitamos un lugar más alto!