:53:27
Sam, habla mamá.
Estoy feliz que estés bien.
:53:30
Mamá, ¿puedes llamar a los padres
de Laura y diles que está bien?
:53:37
Sam, ¿qué es ese ruido?
:53:39
¿Sam?
:53:40
¿Sam?
:53:43
¿Qué está pasando allá, papá?
:53:45
¿Sam?
:53:46
Sam, escúchame con atención.
:53:49
Olvida lo de irte al sur,
ya no se puede.
:53:51
Es tarde para eso,
la tormenta va a empeorar.
:53:54
Se volverá una ventisca gigantesca
con un ojo de huracán.
:53:59
El aire estará tan frío
que te congelará en segundos.
:54:06
¿Sam?
:54:07
¿Qué hacemos?
:54:09
Escúchame hijo.
:54:10
No salgas afuera, quema lo que puedas
para mantenerte caliente y espera.
:54:15
Yo iré por ti.
¿Me entiendes?
:54:17
Yo iré por ti.
:54:22
Sam...
:54:23
¡Sam, regresa!
:54:24
Sam, ¿me escuchaste?
:54:27
¿Me escuchas?
:54:32
¿Sam?
:54:34
¡Oh, Dios mío!
:54:37
Va a estar bien.
:54:39
Va a estar bien, ¿entiendes?