:59:02
El hielo y nieve, reflejarán la luz del sol
hasta reestabilizarse con una temperatura
:59:07
promedio aproximada
a la de la última era del hielo.
:59:12
¿Qué podemos hacer con esto?
:59:15
Ir al sur lo mas rápido posible.
:59:18
- Eso no es divertido profesor.
- ¿A dónde sugiere que vayan?
:59:22
Cuanto mas al sur vayan
mas a salvo estarán.
:59:24
Texas, parte de Florida
no está inundada,
:59:28
- México sería mejor.
- ¡México! Mejor se dedica a la ciencia,
:59:31
y nos deja la política a nosotros.
- Intentamos ese contacto,
:59:34
ellos no quieren oír sobre la ciencia,
si podría hacer una diferencia.
:59:40
¿Qué está proponiendo
exactamente, profesor?
:59:48
Evacuar, a todos los del lado
sur de esta línea.
:59:59
¿Qué hay de la gente al norte?
1:00:03
Me temo que es muy tarde para ellos.
1:00:05
Si salen a la calle,
la tormenta los matará.
1:00:13
En este punto...
1:00:15
Su mejor oportunidad es quedarse
adentro y tratar de sobrevivir.
1:00:22
Y rezar.
1:00:28
¿Crees que lo hagan?
1:00:30
No lo sé.
1:00:32
Jack, gracias.
1:00:35
Y buena suerte.
1:00:40
Todos vamos a necesitarla.
1:00:45
Tenemos que evacuar
a la mitad del país...
1:00:47
porque un científico
piensa que el clima cambiará.
1:00:50
A cada minuto que perdamos,
costará más vidas.
1:00:52
- ¿Qué hay de la otra mitad del país?
- Si el profesor Hall tiene razón...
1:00:56
los patrones de ésta tormenta
y contradecirlo creará mas víctimas.
1:00:59
Necesitamos salvar a la gente
que podemos ahora mismo.