1:24:05
No lo lograron.
1:24:13
No se podía despertar
esta mañana.
1:24:15
Anoche tenía fiebre,
no entiendo.
1:24:18
Está muy pálida.
1:24:20
Miren, ninguno de nosotros a
comido nada en días.
1:24:23
- Te estoy diciendo que es hipotermia.
- ¿Cómo puede ser hipotermia?
1:24:26
- Miren, quizás es solo gripe lo que tiene.
- No, no es gripe.
1:24:31
- ¿Y cómo lo sabes?
- Los libros sirven para mas que quemarlos.
1:24:35
- Revisemos los síntomas.
- Tenía fiebre, sudaba muy frío.
1:24:40
¿Cómo está su pulso?
1:24:42
Muy rápido.
1:24:43
¿Tenía heridas, cortadas o algo que
quizás se pudo haber infectado?
1:24:47
Se estuvo quejando sobre un corte
en una pierna hace unos días.
1:24:51
No pensé que fuera importante.
1:25:01
Un envenenamiento, tiene septicemia.
Va a entrar en shock.
1:25:07
He visto eso antes.
Puedo ayudarla.
1:25:08
Necesitamos una dosis masiva de penicilina.
Inyectada en su sangre inmediatamente.
1:25:20
¿O qué?
1:25:40
Nunca había visto algo así.
1:25:43
No hay punto de referencia,
sólo veo la capa de nubes.
1:25:46
¿Qué haces?
1:25:48
Tomo imágenes infrarrojas
de las corrientes térmicas...
1:25:51
para mandar a Houston, Korolev...
1:25:58
Tom. Tom, despierta. Recibimos
noticias de la estación espacial.