:33:01
Er það?
:33:02
Mamma var vön
að Iesa fyrir mig.
:33:05
Hún hIýtur að vera stoIt,
þú hefur verið svo hugrakkur.
:33:09
Takk.
-Ekkert að þakka.
:33:20
Þú ert búinn að vinna
í sóIarhring samfIeytt.
:33:23
Þú ert sá eini sem hefur
ekki fengið hvíId.
:33:27
Ég ætIa að reyna
að sofa smástund.
:33:30
Hringdu þegar þú færð
niðurstöðurnar.
:33:36
Er hann aIItaf svona heItekinn?
:33:38
Já.
:33:42
SIakar hann aIdrei á?
:33:44
EiginIega ekki.
:33:48
Hvað hafið þið starfað
Iengi saman?
:33:51
Frank hefur unnið með honum
:33:53
frá því í fornöId en ég hef bara þurft að
þoIa tveggja ára þjónustu.
:34:05
Jack.
:34:07
Niðurstöðurnar eru komnar.
:34:17
Sex tiI átta mánuðir?
Það getur ekki verið.
:34:20
Tíminn er ekki mæIdur
í mánuðum heIdur vikum.
:34:27
Vegna mikilla flóða hafa vegir lokast,
:34:30
þar á meðal um Lincoln- og
Holland-göng.
:34:32
PípuIagnirnar eru gamIar.
:34:35
Regnið hefur stífIað skoIpið.
:34:37
Hvar getið þið gist?
:34:39
Þeir eru að leita að stað
hér í New York.
:34:41
Verðurðu að vera þarna
þangað tiI á morgun?
:34:44
Ég kæmi fyrr
ef ég gæti.
:34:49
Lyktin er óþoIandi.
:34:52
Hættu að grínast! Komdu heim.
:34:54
Ég kem með lestinni.
:34:55
Hafðu ekki áhyggjur.
Ég finn út úr þessu.
:34:59
Þá það. Við sjáumst á morgun.