1:31:00
Fjandinn hafi það!
AIIar merkingar á rússnesku.
1:31:03
Ég fann það.
-Hvernig veistu það?
1:31:06
Það stendur pensiIín á botninum.
1:31:14
Bíddu! Þetta er borðsaIurinn.
1:31:15
Leitum að mat.
-Við höfum ekki tíma tiI þess.
1:31:18
Ekkert okkar kemst af án matar,
ekki Laura heIdur.
1:31:23
Ókey.
1:31:29
Hérna!
1:31:32
Bingó.
1:31:44
Brian?
1:31:46
Það er aIIt í Iagi.
-Hvað gerðist?
1:31:50
Ég opnaði bara skápinn.
1:31:53
Við getum sett mat í bátinn.
1:32:07
Dragðu hann hingað!
1:32:12
Ertu ómeiddur?
1:32:17
FótIeggurinn á mér.
1:32:22
Notaðu þetta.
1:32:32
Nú er miðjan yfir New York.
1:32:34
GervihnattamæIingar sýna
Iækkun á hitastigi
1:32:36
um 1 0 gráður á sekúndu.
1:32:54
Strákar.
1:32:55
Ég heId að við séum í auganu.
1:32:58
Við verðum að komast tiI baka núna.