:07:01
Hvis vi ikke gjør noe,
vil våre barn og barnebarn lide.
:07:08
Og hvem skal betale for Kyotoavtalen?
:07:11
Det vil koste verden hundrevis
av milliarder dollar.
:07:15
Visepresident,
det blir dyrere å ikke gjøre noe.
:07:20
Klimaet vårt er sårbart.
:07:22
Slik vi holder på med å forurense
miljøet med fossilt brensel-
:07:26
- vil isen snart forsvinne.
:07:28
Professor...Hall.
:07:31
Vår økonomi er like
sårbar som miljøet.
:07:34
Husk det før du koker opp
sensasjonelle påstander.
:07:39
Den seneste isbiten som løsnet
var på størrelse med Rhode Island.
:07:44
Noen vil kalle det en sensasjon.
:07:49
Stopp global oppvarming!
:07:53
Jeg er på klimakonferansen
her i New Delhi-
:07:56
- hvor det utrolig nok faller snø.
:07:58
Rekordkulden har skapt kaos.
:08:05
Taxi!
:08:06
Jeg satte pris på innlegget
ditt, professor. Dristig.
:08:10
Det er vel derfor vi er her?
Å lage god underholdning?
:08:13
Lkke sant?! Jeg vil gjerne diskutere-
:08:16
- teorien din
om en plutselig klimaendring.
:08:19
Jeg heter Rapson, Terry Rapson.
:08:22
Professor Rapson?
Fra Hedlandsenteret?
:08:25
Jeg har lest arbeidet ditt
om havstrømmer.
:08:27
- Hva med litt te?
- Gjerne. Hvis vi kan finne en taxi.
:08:35
Herover!
:08:55
VANNTEMPERATURFORANDRING
:08:59
HEDLAND KLIMAFORSKNINGSSENTER
SKOTTLAND