:44:01
Det er flom over hele øya og trafikken
stopper opp da strømmen er borte-
:44:08
- på Manhattan. Ingen trafikklys.
:44:12
Minst 200 bilulykker.
:44:14
Og nedre Manhattan
er praktisk talt ufremkommelig.
:44:28
Public Library er rett der borte.
Der kan dere holde varmen.
:44:38
Kan du ringe mamma?
:44:43
Ingen hunder her.
:44:45
Men det styrtregner ute!
:44:47
Spiller ingen rolle. Les skiltet.
:44:50
MAT, DRIKKE, HUNDER
FORBUDT
:44:51
Det er jo et folkebibliotek!
:45:00
Kom! Denne veien!
:45:03
Beklager. Din skyld.
:45:04
1500 dollars møkkaregnfrakk!
:45:08
- Å, hold opp!
- Det er rotter over alt.
:45:11
Det er New York.
:45:15
- Åpne!
- Den er ute av trafikk!
:45:20
- Du får $ 100 for å få den i trafikk.
- Trengs ikke.
:45:23
Jo da. $ 200.
:45:26
Jeg elsker busser.
Dette blir festlig.
:45:31
Får ikke tak i sjåføren min.
:45:33
La oss dra tilbake til leiligheten.
:45:36
- Jeg er for!
- Nei, vi må høyere opp.
:45:40
Kom igjen.
:45:42
Til biblioteket.
:45:44
Ta det med ro!
:45:47
Skjønner ikke hva dere sier.
:45:50
Jeg skal få dere ut.
:45:58
Døren går ikke opp!