1:06:06
Det er folk der ute.
1:06:08
Jeg lufta bikkja.
1:06:09
Hundrevis!
1:06:21
Hvor skal de?
1:06:22
Forlate byen før det er for sent.
1:06:28
Ok, vær stille!
1:06:31
Når var siste gang noen
brukte mobilen?
1:06:34
Jeg snakket med Memphis for en time
siden. De drar sørover.
1:06:39
Vi burde dra også.
1:06:40
Nå kan vi gå på isen.
1:06:43
Vi burde dra før vi snør inne.
1:06:46
Kom igjen, pakk dere inn!
1:06:50
Vi burde ikke dra.
1:06:52
Hvorfor ikke? Alle drar.
1:06:53
Fatter'n ba meg være innendørs.
1:06:56
Kulda dreper alle som er ute.
1:06:58
- Du burde si det.
- Jeg vet det.
1:07:05
Dere må ikke gjøre det.
1:07:07
Vi er alle redde.
1:07:10
Det er ikke det.
1:07:12
Drar dere,
så fryser dere i hjel.
1:07:16
Hva er det for tøys?
1:07:18
Det er ikke tøys.
Været blir verre.
1:07:22
Alle som er ute,
vil fryse i hjel.
1:07:24
- Og det vet du?
- Faren min er klimaforsker.
1:07:28
Hva gjør vi da?
1:07:30
Blir inne og holder oss varme.
1:07:32
Snøen blir dypere.
1:07:35
Vi blir
stengt inne uten forsyninger.
1:07:38
En unødvendig risiko.
1:07:41
Vi har kastet bort tid på
å diskutere dette.
1:07:43
Vi drar.
1:07:45
Hør! Vent litt!
Vent litt!
1:07:48
Uværet blir mye verre.
1:07:51
Dere klarer det ikke!
1:07:55
Dere må tro meg!
1:07:56
Bli her. Bli her.