:23:00
Ah, isso mesmo.
:23:03
Deu defeito outro dia. Vou pedir
que tirem-na de Georges Bank.
:23:09
Não está em Georges Bank.
Está perto da Groenlândia.
:23:18
Qual a probabilidade de duas
bóias darem defeito?
:23:21
Bastante remota.
:23:30
Agora são três bóias.
:23:45
Outro dia típico em Nova York.
Congestionamentos enormes!
:23:51
Dê uma olhadinha aqui, Buddha.
:23:53
Gente em seus carros e escapamentos...
:23:58
poluindo a atmosfera.
:24:01
Com licença, senhor.
Estamos muito atrasados.
:24:05
Estamos quase chegando.
:24:08
Faltam dois quarteirões.
:24:10
Vamos andando.
:24:44
O que deu neles?
:24:47
Não faço idéia.
Estão todos agitados hoje.
:24:54
Em 1532, o conquistador espanhol
Francisco Pizarro...
:24:59
derrotou o imperador inca
na cidade peruana...