:38:04
A Sibéria está com pressões
baixas nunca vistas.
:38:08
A Austrália acaba de registrar
o maior tufão de todos os tempos.
:38:11
- Acha que há uma conexão?
- É possível.
:38:16
Só o sol é forte o suficiente para
afetar o clima global.
:38:21
O que diz a NASA?
:38:23
Já checamos.
As emissões solares estão normais.
:38:27
E as correntes do Atlântico Norte?
:38:30
O que têm elas?
:38:33
Falei com o professor Rapson
no Headland Center.
:38:38
Ele acha que as correntes mudaram.
:38:43
Jack, como isso é possível?
:38:46
Elas têm um equilíbrio delicado
de água doce e salgada.
:38:49
Todos nós sabemos isso.
:38:51
Sim, mas ninguém sabe quanta
água doce há no oceano...
:38:58
devido ao derretimento das geleiras.
:39:01
Acho que chegamos a um ponto
crítico de dessalinização.
:39:08
Isso explicaria esses efeitos extremos.
:39:11
Headland tem dados bastante convincentes.
:39:15
Pediram que eu alimentasse
meu modelo para prever o que virá.
:39:20
Está dizendo que essas anomalias
irão continuar?
:39:25
Não só continuar. Piorar.
:39:33
Acho que estamos à beira
de uma mudança climática extrema.
:39:44
- O que diremos ao governo?
- O que você acha?
:39:48
- Devem ter planos a longo prazo.
- Tudo que tem é uma teoria.
:39:53
- Me dê o computador para provar.
- Não.