:41:00
- Um pouco melhor.
- Ótimo.
:41:04
Deixa eu dar uma escutada.
:41:08
Já sabe ler?
:41:10
Não. Mas lembro da história
vendo as figuras.
:41:16
Lembra?
:41:18
Minha mãe costumava ler para mim.
:41:20
Ela deve ter orgulho de você...
tem sido muito corajoso.
:41:26
- Obrigado.
- De nada.
:41:39
Jack, está trabalhando há 24 horas direto.
:41:44
Só você não descansou.
:41:48
Vou tentar dormir um pouco.
:41:52
Me chame quando tiverem os resultados.
:41:59
Ele é sempre assim obcecado?
:42:02
Sim.
:42:07
Alguma vez relaxa?
:42:09
Não muito.
:42:15
Há quanto tempo trabalham juntos?
:42:19
Frank está com ele desde
a Idade da Pedra, mas...
:42:23
eu só tive de agüentar
dois anos de escravidão.
:42:38
Jack, conseguimos os resultados.
:42:51
De seis a oito meses? Não pode ser.
:42:55
A escala de tempo não está em
meses. Está em semanas.