1:01:43
É desenho do Neville?
1:01:45
Neville já faz mais do que linhas.
Ele tem seis anos.
1:01:49
Essa obra prima pertence
ao meu segundo neto, David.
1:01:55
Não acredito que Neville
esteja com seis anos.
1:02:02
Não vai acreditar como crescem rápido.
1:02:07
Jack ao telefone.
Analisaram os dados que enviamos.
1:02:14
Fale com ele.
1:02:20
Conseguiram recriar o ciclo térmico?
1:02:24
Sim. A tormenta puxa ar supergelado
da troposfera superior.
1:02:33
Mas o ar não deveria aquecer...
1:02:36
antes de chegar ao solo?
1:02:38
Deveria, mas não aquece.
Desce rápido demais.
1:02:45
É um evento isolado?
1:02:51
Receio que não.
1:02:53
Localizamos duas células além
da Escócia... sobre o Canadá...