1:28:03
A cena aqui é de desespero e frustração.
1:28:08
As pessoas largaram seus carros,
pegaram suas coisas...
1:28:13
e enfrentam o rio para entrar
no México ilegalmente.
1:28:21
Chegamos.
1:28:24
Essa lareira provavelmente
não é usada há 100 anos.
1:28:42
O que está fazendo?
1:28:43
O que acha que estou fazendo?
1:28:45
- Não pode queimar livros!
- De jeito nenhum!
1:28:49
Querem morrer congelados?
1:28:55
Vou pegar mais alguns.
1:28:58
Eu te ajudo.
1:29:00
Eu vou com eles.
1:29:04
Tem uma lanchonete ou refeitório?
1:29:07
Só uma sala de empregados com
máquinas que vendem comida.
1:29:20
Não vamos durar muito
com M&Ms e batatas fritas.
1:29:24
Olhem as latas de lixo.
Sempre há comida no lixo.
1:29:34
Friedrich Nietzsche?
1:29:36
Ele não. Foi o filósofo mais
importante do século XIX.
1:29:41
Nietzsche era um porco
chauvinista que gostava da irmã.
1:29:46
- Não era porco chauvinista.
- Mas era apaixonado pela irmã.
1:29:50
Com licença. Pessoal?
1:29:53
Temos toda uma seção de livros
fiscais que podemos queimar.
1:29:58
Depois de horas de incerteza,
o tráfego começa a fluir...