The Day After Tomorrow
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:38:01
Frank!
1:38:03
Está bem?
1:38:05
Estou ótimo.
1:38:09
Só queria fazer umas comprinhas.
1:38:14
Tenho de soltar o trenó.
1:38:36
Segure-se! Vamos puxá-lo.
1:38:41
Jason! Tem de fazer contrapeso a Frank.
1:38:45
OK. Vou tentar.
1:38:56
OK. Consegui.
1:39:00
Irei até você.
1:39:17
O vidro está se partindo!
1:39:22
Peso demais.
1:39:29
Não irá agüentar.
1:39:42
Não. Não.
1:39:45
Frank! Posso te tirar daí!
1:39:51
Não faça isso!
1:39:53
Não, Frank, não!

anterior.
seguinte.