2:05:01
O que quer dizer?
2:05:05
Falo de nós, civilização. Todos.
2:05:13
A humanidade já sobreviveu
a uma Era Glacial.
2:05:17
Somos capazes de sobreviver a essa.
2:05:22
Vai depender se pudermos
aprender com nossos erros.
2:05:30
Eu certamente queria mais
uma chance de aprender com os meus.
2:05:35
Você fez tudo que podia.
2:05:41
Estava pensando em Sam.
2:05:51
Jack, você sabe que as chances de Sam...
2:06:08
Fiz uma promessa ao meu filho.
2:06:13
Vou cumpri-la.
2:06:44
Parker, aqui é Houston.
Estão me ouvindo?
2:06:47
Câmbio. Pode falar.
2:06:50
Recebemos informações
que a tormenta está se dissipando.
2:06:55
Podem confirmar?
2:06:59
Afirmativo. O céu está se abrindo.