The Day After Tomorrow

:14:02

Ja nisam ljut. Ja sam razoèaran.

:14:05

Heæeš da èuješ moju stranu toga?
- Kako može biti dve strane?

:14:09

Imao sam za svako pitanje uraðen rezultat.
Mr. Spengler me oborio...

:14:12

zato što nisam napisao postupke.
- Zašto nisi?

:14:15

Zato što to radim u glavi.

:14:18

Jesi li mu rekao to?
- Jesam. Nije mi verovao.

:14:20

On je rekao ako ih on ne može raditi
napamet, onda sam prepisivao.

:14:24

Smešno. Kako te može oboriti što
si pametniji od njega?

:14:27

To sam i ja rekao.

:14:30

Jesi?

:14:33

Kako je podneo?
- Dao mi F, seæaš se?

:14:36

Oh, da.

:14:41

Sem, izvini.
Poranio sam sa zakljuècima.

:14:46

Pozvaæu ga i poprièati sa njim.

:14:49

Razjasniæemo to.

:14:51

Hej, ne možeš se tu parkirati.

:14:52

Ne brini za to.
- Sem?

:14:55

Sem.

:15:10

Parker, ovde Hjuston.

:15:13

Vidimo neko loše vreme nad Kanaveralom.

:15:15

Izgleda da se ne vraæate ove nedelje.

:15:18

Naslušaæu se svega i svaèega
od tvoje žene.

:15:20

Potvrdno.

:15:22

Hej, doði da vidiš ovu oluju.
Ogromna je.

:15:58

Jesi li dobro?